Edoardo Zuccato Translating Oneself on the World Stage. Global Literature and Minority Languages in Italy, Scotland and Ireland pp. 9-22, DOI: 10.7370/75655 Details Cite
Clare Vassallo Keep to the Local or Aim for the Global? Issues at the Borders of a Minority Language pp. 35-56, DOI: 10.7370/75657 Details Cite
Eleonora Gallitelli The Contemporary Indian Novel and Its Mediations: Three Examples from Arundhati Roy, U.R. Anantha Muthy and Mahasweta Devi pp. 57-76, DOI: 10.7370/75658 Details Cite
Elena Di Giovanni Writing as Translation in Africa: The Case of Hama Tuma pp. 77-96, DOI: 10.7370/75659 Details Cite
Stefania Taviano Global Hip Hop: A Translation and Multimodal Perspective pp. 97-112, DOI: 10.7370/75660 Details Cite
Annalisa Bonomo Translating in a Global Perspective: The Case of Maram Al-Masri's Poetry pp. 113-130, DOI: 10.7370/76702 Details Cite
Kar Yue Chan Explicitness and Implicitness: Translating Zhu Shuzhen, a Pre-modern Chinese Poetess pp. 131-144, DOI: 10.7370/76703 Details Cite
Silvia Pireddu Explicitness and Implicitness: Translating Strategies in Evaluating Writing pp. 145-164, DOI: 10.7370/75661 Details Cite
Publisher’s Ethics Il Mulino adopts and promotes specific guidelines about publishing ethics. Our ethics statements are based on COPE’s Best Practice Guidelines for Journal Editors.
Most downloaded articles (last 2 months) Silvia Bruti, Gianmarco Vignozzi, The Representation of Spoken Discourse in Little Women: A Journey through its Original and Dubbed Adaptations. Giuseppe De Riso, Writing with the Ghost: Specters of Narration in Anil’s Ghost by Michael Ondaatje. Ester Gendusa, Pat Barker's Regeneration: Subverting the Masculinity of World War I Official Discourse. Sandra Campagna, Virginia Pulcini, English as a Medium of Instruction in Italian Universities: Linguistic Policies, Pedagogical Implications. Irene Ranzato, An Audiovisual Topos: The ‘Butler’ Character. Maria Pavesi, Serenella Zanotti, Frederic Chaume, English in Audiovisual Translation Research: An Introduction. Claudio Bendazzoli, Discourse Markers in English as a Target Language: The Use of so by Simultaneous Interpreters. Clara Calvo, Shakespeare and the Edwardian Turn of Mind: Textual Poaching and Mis-citation. Gioia Angeletti, Embodied Otherness and Hybridity: David Greig's The Bacchae and the Reprise of Ancient Greek Tragedy. Marina Dossena, "Terms of Art and Manufacture": An Early Investigation into Late Modern English Dictionaries of Specialised Discourse. [continue...]
Details
Cite