InVerbis

Lingue Letterature Culture

Table of Contents number 1, 2014, January-June

  • ISBN: 978-88-43-07238-5
  • |
  • TITLE: I confini del testo letterario plurilingue
  • |
  • Vol.: 4
  • |
  • RDF
    • Daria Biagi
    • Plurilinguismo e traduzione. Tre esempi per una definizione dei confini

    • pp. 13-22, DOI: 10.7368/77956
    • Michele Burgio
    • Varietà di codici e finalità espressive nei testi dei cantautori siciliani

    • pp. 23-40, DOI: 10.7368/77957
    • Ambra Carta
    • Plurilinguismo versus monolinguismo: il sistema variantistico di Horcynus Orca

    • pp. 41-48, DOI: 10.7368/77958
    • Antonella Capra
    • Personaggi in viaggio, lingue in movimento: rappresentazione di migrazioni plurilingui

    • pp. 49-58, DOI: 10.7368/77959
    • Annalisa Comes
    • Viaggio "Verso le isole luminose" di Renée Hamon: itinerari plurilinguistici e multiculturali tra Polinesia e Francia negli anni Trenta del Novecento

    • pp. 73-88, DOI: 10.7368/77961
    • Cristina Lavinio
    • Plurilinguismo nella narrativa in Sardegna: da negato o occultato a esibito ed esasperato

    • pp. 131-146, DOI: 10.7368/77965
    • Sergio Lubello
    • Per una fenomenologia del plurilinguismo italiano / dialetto in Luigi Pirandello

    • pp. 147-154, DOI: 10.7368/77966
    • Gianna Marcato
    • Diglossia, spazio linguistico di variazione e rottura dei confini in testi letterari di area veneta: la narrativa di Dino Coltro

    • pp. 155-164, DOI: 10.7368/77967
    • Rosaria Sardo
    • Plurilinguismo al fronte: le novelle di guerra di De Roberto e la frantumazione dell'ideale unitaristico

    • pp. 165-188, DOI: 10.7368/77968
    • Gigliola Sulis
    • Tradurre i testi plurilingui: sulle versioni francese e inglese di Sempre caro di Marcello Fois

    • pp. 189-200, DOI: 10.7368/77969
    • Salvatore C. Trovato
    • Fonti etno-antropologiche nel Sorriso dell'ignoto marinaio di Vincenzo Consolo. Traduzione e traduzioni

    • pp. 201-220, DOI: 10.7368/77970
    • Iride Valenti
    • Aspetti dell'inventività linguistica: Stefano D'Arrigo, Fosco Maraini, Andrea Camilleri

    • pp. 221-244, DOI: 10.7368/77971